海外旅行中にはホテルやレストランを予約したり、イベントに参加したりする場合があると思います。そんな時、もし予定を変更したくなったら英語でどのように言えばいいでしょうか？今回は、予定を変更したいときに使える英語表現をご紹介したいと思います！
他にも、英語でおすすめを聞きたいときの英会話などについてもコチラでご紹介していますので、ご参考になれば嬉しいです♪
＜＜会話例１＞＞
A: Hello, I made a reservation at 6pm on July 7th. But I’d like to change it to July 10th. Is that OK?
「こんにちは、7月7日の午後6時に予約したのですが、、、7月10日に変更したいのですが大丈夫でしょうか？」
B: Sure. How about 7pm on that day? We have another reservation at 6pm, so…
「わかりました。その日の午後7時はどうでしょうか？別のご予約が午後6時にありますので。。。」
A: All right. 7pm would be fine. Thank you very much.
「大丈夫です。午後7時でよいです。ありがとうございます。」
＊キーフレーズ＊
make (made) a reservation「予約する（した）」
→have a reservation「予約をしている」を使ってもいいですね！
I’d like to ～「～させていただきたいです」
→カジュアルな言い方は “I want to ～”「～したい」となりますね。
→I’d like to change it because ～「～なので、それを変更させていただきたいです」と、”because ～”「～なので」と理由を付け加えてもグッド！
（理由の例：”～ because I am busy”「忙しいので」／ “because of the bad weather”「天気が悪いので」等）
How about ～?「～はどうですか？」
＜＜会話例２＞＞
A: Hi, I was planning to join today’s party, but… I have a headache now. Can I cancel it?
「こんにちは、今日のパーティーに参加する予定だったのですが、、、今、頭痛がしていまして。キャンセルできますか？」
B: Oh, are you ok? That’s too bad. Please take care of yourself. I hope to see you next time.
「おや、大丈夫ですか？お気の毒に。お大事にしてください。次回お会いできればいいですね。」
A: Thank you. See you.
「ありがとうございます。ではまた。」
＊キーフレーズ＊
I was planning to ～「～するつもりでした」
→ ”I was going to ～” も似たような表現ですね。
join ～「～に参加する」
have a headache「頭痛がする」
→ “headache” のところを他の症状に入れ替えても使えます。
（stomachache「腹痛」／fever「熱」／cold「風邪」など）
That’s too bad.「お気の毒に。／残念ですね。」
Can I ～?「～してもいいですか？／～できますか？」
→丁寧な表現にしたい場合は “May I ～?” が使えます。
また、変更理由を伝えたい場合は、次のようなお決まりフレーズがあります。
＜＜変更理由で使えるフレーズ例＞＞
“Sorry, I’m late.”「すみません、遅れています。」
“I’m on my way.”「今（そちらに）向かっています。」
“change it (from A) to B”「それを（Aから）Bに変更する」
“heavy traffic”「交通渋滞」
“heavy rain”「大雨」
“heavy snow”「大雪」
柔軟にスケジュール変更できれば、何かあった時でも海外旅行がスムーズになりますね！失敗を恐れずにどんどん英語をアウトプットして、ぜひ楽しい海外旅行をしてくださいませ～(^^)♪
Written by Naomi in Ugo
＊2023年7月現在。
